/image%2F2237057%2F20220920%2Fob_5b6422_banniere-blog-2022.jpg)
Ce blog a pour but de vous proposer ponctuellement des traductions d'ouvrages généralement réalisées par moi-même (D&D et AD&D 1ère édition, mais également des livrets de règles de jeux de plateaux ainsi qu'éventuellement d'autres jeux de rôle datant de la même époque) ou parfois par d'autres personnes; je vous présenterai aussi des photos de certaines de mes réalisations personnelles :)
26 Octobre 2020
/image%2F2237057%2F20201026%2Fob_4a69b6_leomund-1.jpg)
Ce week-end Lenard lakofka s'est éteint.
Ami de Gary Gygax, il fut aussi l'un de ses premiers joueurs. Son personnage était un magicien du nom de Leomund et il a donné son nom à quelques-uns des sorts emblématiques du jeu (qui sont d'ailleurs toujours présents en D&D5).
Mais Lenard Lakofka a également participé activement à l'élaboration et l'amélioration des règles d'AD&D, mais toujours en restant dans l'ombre du fait de sa modestie. Il tenait également une rubrique régulière dans le magazine Dragon et intitulée... "Leomund's tiny hut" évidemment ^^.
Et surtout, Lenard Lakofka nous a gratifié des modules de la série L dont le premier, le L1 "Secret of Bone Hill", reste l'un des meilleurs bac à sable jamais édité à l'époque par TSR... et c'est également le tout premier module AD&D que j'ai traduit.
/image%2F2237057%2F20201026%2Fob_ac80ff_leomund-3.jpg)
Les modules L1 et L2, en version originale mais aussi en allemand et en français.
Voilà, Len nous a quitté mais une partie de lui sera toujours présente au travers d'AD&D.
Quant à Leomund, il est sûrement en route pour de nouvelles aventures ^^.
/image%2F2237057%2F20201026%2Fob_718307_leomund-2.jpg)
Lenard Lakofka (1944-2020)
/image%2F2237057%2F20240410%2Fob_82c1c1_h11a.jpg)
/image%2F2237057%2F20240327%2Fob_2e9075_h10a.jpg)
/image%2F2237057%2F20240326%2Fob_02ea47_h09a.jpg)
/image%2F2237057%2F20240316%2Fob_178c64_h08a.jpg)